Cái khó ló cái khôn
Direct English translation
From difficulty emerges cleverness.
Equivalent English version
Necessity is the mother of invention
Giải thích tiếng Việt
Trong hoàn cảnh khó khăn, con người buộc phải tìm cách xoay xở nên dễ bộc lộ hoặc nảy sinh sự khôn ngoan, sáng kiến và kinh nghiệm. Thường dùng để nói rằng nghịch cảnh là dịp thử thách và rèn luyện năng lực.
English explanation
In difficult circumstances, people are forced to find solutions, so ingenuity and resourcefulness emerge. It is used to say that hardship reveals and develops ability and experience.
Variants